Depuis sa publication en 1956, Chocolates for Breakfast a été traduit en presqu'une douzaine de langues, dont le français, italien, espagnol, hébreu, allemand, japonais et suédois. Il était un best-seller aux Etats-Unis, en Italie et en France. Aux États-Unis, l'édition de poche Bantam a traversé 11 editions et a vendu plus d'un million d'exemplaires dans les années 1950 et 60. Le 18e édition de la traduction italienne, Cioccolata a Colazione, indique le nombre total d'exemplaires vendus en Italie 1966 à 408.000. Cioccolata encore édité en Italie au début des années 2000.
Rééditions récentes
En Juillet 2013, Chocolates for Breakfast a été réédité aux États-Unis par HarperCollins. Depuis lors, les rééditions ont été publiées ou annoncées dans les pays suivants / par les éditeurs suivants:
- France / Robert Laffont, mai 2014
- Royaume-Uni / Harper 360, juin 2014
- Australie / Harper, août 2014
- Italie / Mondadori, septembre 2014
- Allemagne / Piper, 2015
- Japon / Fumeisha 2015
{ 0 comments… add one }